「ロシアの声」から転載。
一部公務員とは、上級公務員、「高給与」公務員のことかと思われる。
リストラとはすべからくこうあるべきである。（この「すべからく」とは、「ぜひとも～必要がある」の意味。まあ、ここでは「すべて」の意味でも通じるが、「すべて」の意味で使うのは、本来は誤用だと知らない人がたくさんいる。誤用もそれがあまりに多いと正用になるから、そのうち、「すべからく＝すべて」が正用になるかもしれない。なお、漢文では「須らく」と書くから、これが「必須」の意味であって「全て」の意味でないことがすぐに分かる。）
なお、「リストラ」も本来は「再構築」の意味であって、首切りなどの意味ではないのはもちろんだ。

私が言葉にうるさいのは（もちろん、無意識の言葉間違いは私もたくさんしているだろうが）、荀子の思想に心から賛同するからだ。

「けれども今は、もう聖王（夢人注：堯舜のこと）の時代ではない。ことばは疎かにされ、でたらめなことばがつくりだされて、『ことば』と、『ことばが本来指してした実体』が遊離してしまった。これでは正邪の判断の下しようがない。法を護るべき役人や書物を読むべき学者でさえ、正しいことばを乱している」（荀子「正名」篇）
（今聖王没、名守慢、奇辞起、名実乱、是非之形不明、則雖守法之吏誦数之儒亦皆乱也）

これはまさしく、現代の日本の姿ではないか。荀子が言うように、正名（言葉や名称を正すこと）こそが政治の出発点である。


（以下引用）


6.03.2015, 14:09