![ホルムズ海峡付近で１３日、攻撃を受けて黒煙をあげるタンカー＝ロイター]({"default":{"load":"defer","src":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/AACRCKy.img?h=100&w=100&m=6&q=60&u=t&o=t&l=f&x=273&y=227"}})
![英南部ポーツマスで開かれた、ノルマンディー上陸作戦の開始日「Dデー」の75周年を記念する式典で記念撮影する（左から）チャールズ皇太子、エリザベス女王、ドナルド・トランプ米大統領（2019年6月5日撮影）。]({"default":{"load":"default","w":"80","h":"48","src":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/AACSavr.img?h=482&w=799&m=6&q=60&o=f&l=f&x=1008&y=245"},"size3column":{"load":"default","w":"62","h":"38","src":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/AACSavr.img?h=376&w=624&m=6&q=60&o=f&l=f&x=1008&y=245"},"size2column":{"load":"default","w":"62","h":"38","src":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/AACSavr.img?h=376&w=624&m=6&q=60&o=f&l=f&x=1008&y=245"}})
© JACK HILL / POOL / AFP 英南部ポーツマスで開かれた、ノルマンディー上陸作戦の開始日「Dデー」の75周年を記念する式典で記念撮影する（左から）チャールズ皇太子、エリザベス女王、ドナルド・トランプ米大統領（2019年6月5日撮影）。 【AFP＝時事】ツイッター（Twitter）への投稿でスペルミスを連発しているドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領が13日、またしても話題をさらう打ち間違いをしてネットユーザーらを沸かせた。先日「プリンス・オブ・ホエールズ（Prince of Whales、クジラの王子）」に会った、とツイートしたのだ。
これは、英王室のチャールズ皇太子（Prince Charles）の称号「プリンス・オブ・ウェールズ（Prince of Wales）」の間違いとみられる。
トランプ氏は先週英国を公式訪問し、チャールズ皇太子やエリザベス女王（Queen Elizabeth II）と会見。第2次世界大戦（World War II）中のノルマンディー上陸作戦決行から75年を記念する式典にも同席していた。
この投稿を受け、ツイッター上はお祭り騒ぎに。ユーザーたちが次々とネタを披露する展開となり、トランプ氏は「on purpose（意図的に）」間違えたのではなく「on porpoise（ネズミイルカの上で）」間違えたのではないかとのコメントも登場した。
ツイッターを駆使し6100万人のフォロワーをもつトランプ氏は、すぐにスペルミスを訂正して投稿し直した。だが、訂正後のツイートでも、エリザベス女王を「イングランドの女王」と記載した誤りは修正されないままとなっている。
【翻訳編集】AFPBB News
