酔生夢人のブログ

その二十七　ロドリーゴ

　ハンスは、女王の言ったシルベラという名が、アリーナの本当の名前だと直感しました。でも、自分の子供を殺せと命ずる母親がいるでしょうか。女王にそう命ぜられた男もおどろいて女王を見上げました。
「シルベラ様を殺せとおっしゃるのですか？」
男は、七十歳くらいの老人です。身なりは騎士のようです。
「お前の不手際（ふてぎわ、まずいやりかたのこと）のせいでめんどうなことになったのだ。こうなれば、かわいそうだが、あの子を殺すしかなかろう。あの子の存在は世間に知られてはならぬのだ」
「しかし、女王さまにはいまだにほかにお子様はおられぬ身、たった一人のお世継ぎを殺すなどということは……」
「世継ぎ（よつぎ、あとつぎのこと）などいらぬわ。私が死ねば、後はどうなろうとかまわぬ。だれであろうと、この権力（けんりょく、他人や世の中を支配する力のこと）の座（ざ、地位や場所）がほしければ、力で奪（うば）い取ればいいのじゃ」
「ヴァンダロス様がその言葉をお聞きになったら、なげかれますぞ」
「そのヴァンダロスの他の子供たちをみな殺すことで、私はこの地位を手に入れたのだ。そうしなければ、私が殺されていただろうよ」
「しかし、なぜシルベラ様を我が子とお認めにならないのですか」
「もちろん、あの子はカスタネルダの子ではないからだ。夫が死んで六年もたっていたのではな」
「いったい、父親はどなたなのです。ロドリーゴ殿ですか」
「それなら、私はよろこんであの子を娘とみとめていただろうよ。もうよい、お前はさっさとあの子を見つけて殺せば、それでいいのだ」
　老臣はふかぶかとおじぎをして立ち去りました。
　それと入れかわるように、一人の男が入って来ます。
　年齢は六十くらいのようですが、髪も、胸までたらした長いあごひげも黒々としており、頭には金の輪を冠のようにはめています。
「お悩（なや）みのようだな、シルヴィアナ」
　女王に向かって、同等の者に対するような口をきくこの男は何者でしょう。
「ロドリーゴか。なんでもない」
「シルヴィアナ、わしに隠し事（かくしごと）は通用（つうよう）せんぞ」
　男の言葉に、シルヴィアナはあきらめたように言いました。
「シルベラがエドモンドのところからにげだしたのだ」
　女王の言葉に、男は顔色をかえました。
「なんだと？」