酔生夢人のブログ

漢文の世界では、「同音の漢字は同じ意味に解釈されることがある」というのがあまり知られていない漢文読解の知識（要するに、会話、つまり「音」が先で、表記は後にできたからだろう）なのだが、「令和」が「ツンデレ」だというのは、「令」が「冷」と同義とされたのだろう。もちろん、表面が「冷」で、中味が「和」（仲良くする、仲良くしたい）だから「ツンデレ」だ。