［東京　８日　ロイター］ - 東京五輪の近代五種ドイツ代表監督、キム・レイズナー氏（４８）は馬をたたいたとして資格を剥奪され、同大会から追放された。

６日に行われた馬術競技で、ドイツ代表のアニカ・シュロイ選手が騎乗した馬、セントボーイが指示に従わず、ジャンプを拒否。馬が言うことを聞かないことにイライラが募ったシュロイ選手は叫び声を上げ涙を流した。

レイズナー氏の「（馬を）思いっきりたたけ」との指示が中継でドイツ本国に届き、批判が殺到。レイズナー氏本人は馬の後ろ足を１回たたいた。一時首位だったシュロイ選手は３１位まで順位を下げた。

国際近代五種連合（ＵＩＰＭ）は７日、レイズナー氏の資格停止処分を発表した。

近代五種では、選手たちには無作為で馬が割り当てられ、本番までのウォームアップの時間は２０分しかない。