忍者ブログ

超訳「踊るドワーフ」#38

「誰かほかの人とのデートがあるの?」
「全然」彼女は言った。そして彼女はゴーグルと帽子を再装着して、作業台から象の足の爪をつまみ上げ、脚にそいつを当てて合うかどうかチェックした。爪は少しばかり大きすぎたので、何度か素早くやすり掛けをした。
「ねえ」僕は言った。「もし君がデートの予定が無いなら、僕と一緒に行こうよ。一人で行くより楽しいよ。それにいいレストランを知っているんだ」
「それは結構ね。私は一人でダンスをしたいの。あなたもダンスをしたいのなら、誰もあなたが来るのを止めたりはしないはずよ」
「僕は行くつもりだ」
「それはあなた次第」彼女は言った。
私を無視して彼女は働き続けた。今彼女はやすり掛けした爪を足の前の空洞に押し込んだ。今回は完全にフィットした。
「初心者にしては凄く上手いね」私は言った。
彼女は答えなかった。

拍手

PR

この記事にコメントする

Name
Title
Mail
URL
Comment
Pass
Pictgram
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

カレンダー

04 2024/05 06
S M T W T F S
10 11
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

カテゴリー

最新CM

プロフィール

HN:
酔生夢人
性別:
男性
職業:
仙人
趣味:
考えること
自己紹介:
空を眺め、雲が往くのを眺め、風が吹くのを感じれば、
それだけで人生は生きるに値します。

ブログ内検索

アーカイブ

カウンター

アクセス解析