飯山陽という、自称イスラム研究家の女のツィートである。先ほど、タリバンN02指導者と言われるアブドラ氏の短いインタビュー動画を見たら、私の聞き違いでなければ「カブール」と言っていた。飯山氏はアフガニスタンへ行ったことはあるのだろうかwww なお、飯山氏の影響か「カーブル」と書いているツィート者をほかにも見た。
(追記)私の敬愛する「マスコミに載らない海外記事」氏も「カーブル」と書いているようだ。これまでずっと「カブール」だったのが、なぜ「カーブル」表記が流行り出したのだろうか。
(以下引用)
アフガニスタンの首都はカーブルである。カブールというのは日本のメディアが採用している「通称」にすぎない。知らないくせにイキると、恥を晒すという好例。なお日本のメディアがバグダッドと呼ぶイラクの首都は、本当はバグダードである。別にどっちでもいいが、アホなマウンティングは潰さないと。 twitter.com/pomudhuteeru/s
(追記)私の敬愛する「マスコミに載らない海外記事」氏も「カーブル」と書いているようだ。これまでずっと「カブール」だったのが、なぜ「カーブル」表記が流行り出したのだろうか。
(以下引用)
アフガニスタンの首都はカーブルである。カブールというのは日本のメディアが採用している「通称」にすぎない。知らないくせにイキると、恥を晒すという好例。なお日本のメディアがバグダッドと呼ぶイラクの首都は、本当はバグダードである。別にどっちでもいいが、アホなマウンティングは潰さないと。 twitter.com/pomudhuteeru/s
PR