先ほど、ユーチューブで歌を聞きながら英語の歌詞を読んでいたら、2番以降の歌詞の内容に驚いたので載せておく。まるで昔の「ちびっこギャング」であるww
（以下引用）
|
We Wish You a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year.
Good tidings we bring
To you and your kin;
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.
Oh bring us some figgy pudding,
Oh bring us some figgy pudding,
Oh bring us some figgy pudding,
And bring it right here.
Good tidings we bring
To you and your kin;
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.
We won't go until we get some,
We won't go until we get some,
We won't go until we get some,
So bring it right here.
Good tidings we bring
To you and your kin;
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year.
Good tidings we bring
To you and your kin;
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.
クリスマスおめでとう（三宅忠明：訳）
クリスマスおめでとう、
クリスマスおめでとう、
クリスマスおめでとう、
そして、新年おめでとう!
よい知らせ持って来ましたよ、
あなたと、ご家族に、
クリスマスおめでとう、
そして、新年おめでとう!
イチジクのプディングくださいな、
イチジクのプディングくださいな、
イチジクのプディングくださいな、
今、ここに!
よい知らせ持って来ましたよ、
あなたと、ご家族に、
クリスマスおめでとう、
そして、新年おめでとう!
もらうまで帰りませんよ、
もらうまで帰りませんよ、
もらうまで帰りませんよ、
さあ、ここに!
よい知らせ持って来ましたよ、
あなたと、ご家族に、
クリスマスおめでとう、
そして、新年おめでとう!
クリスマスおめでとう、
クリスマスおめでとう、
クリスマスおめでとう、
そして、新年おめでとう!
よい知らせ持って来ましたよ、
あなたと、ご家族に、
クリスマスおめでとう、
そして、新年おめでとう! |
PR
<<天皇の政治発言は是か非か HOME 蓋然性の自殺>>
7489 | 7488 | 7487 | 7486 | 7485 | 7484 | 7483 | 7482 | 7481 | 7480 | 7479 |
