酔生夢人のブログ

居合の範士号を取るのに連盟からカネ（この場合６５０万円だったらしい）を要求されたというスレッドのコメント１９を読んで、違和感を感じたが、「過多」が「多寡」の間違いだと気づくのに数秒かかった。（「金高」という言葉もあるが、それでも「金のかた」とは言わない）
「過多」は「多すぎる」の意味で、「多寡」は「多いか少ないか」の意味。今時の人間は「寡」という漢字を知らない人が多いのではないか。大学受験で漢文をやれば、「寡人」が君主の謙遜の自称で「徳の少ない人間」の意味だと学ぶはずだが。また、「寡占状態」とか、経済学などでも使う言葉だろう。私がよくブログで書く「衆寡敵せず」は、「多いものと少ないものでは勝負にならない」の意味。「衆」は「おお（多）い」と読む。「敵せず」は「匹敵しない」意味。

もっとも、コメント２０は誤記ではなく、「誠意とは何かね？」「カネだよ」をひとつにしたもので、洒落である。




（以下引用）