酔生夢人のブログ

ただの備忘的メモである。
韓国人に多い姓だが、「尹」という字の読み方を私は長い間知らなかった。「い」ではなく「いん」だと知ったのはかなり後になってからだ。そういう、「日本には無い漢字」というのが韓国や中国にはある。
尹大統領の下の名前の読みも分からない。「錫」は金属の「すず」の字だが音読みが分からない。（今調べると「セキ」「シャク」「シ」などの読みがあるようだ。）こういう新登場の要人の名前の読み方は新聞やネット記事ではきちんと書いてほしいものだ。それを書かないところに韓国や中国への蔑視感情が隠れている気がする。


（以下引用）

© KYODONEWS 就任式で演説する韓国の尹錫悦新大統領＝10日、ソウル（聯合＝共同）

　【ソウル共同】韓国の尹錫悦新大統領（61）の就任式が10日午前（日本時間同）、ソウルの国会議事堂前で開かれた。尹氏は就任宣誓後に演説し「北朝鮮が核開発を中断し、実質的な非核化に転じれば、北朝鮮の経済を改善させる大胆な計画を準備する」と表明した。自由民主主義と市場経済体制を基盤にして国を再建する考えも強調した。保守政権は5年ぶり。就任式には林芳正外相が出席。日韓両国は文在寅前政権で悪化した関係の修復を図る。

　大統領任期は5年。尹氏は検事一筋の経歴で、昨年3月に検事総長を辞職した。1987年の民主化以降、政治経験のない大統領は初めて。