テレビドラマやアニメの食事シーンを見るたびに、違和感を持っていたのが、この「手を合わせて『いただきます』」であるが、その違和感が自分だけのことではないと知って嬉しい。
確かに、昔の映画などでは「いただきます」は言っても、「手を合わせる」仕草は伴っていなかったと思う。我が家は下層階層だったから、我が家の風習はどうでもいいww
私が中学生のころ、他人の前で食事をした時に、大皿に載った食べ物を自分の箸で直接に取ったところ、同席していた同年代の女の子に「箸を逆さにして取ってくれ」と言われて、ひどく恥ずかしい思いをしたことを今でも覚えている。
この「逆さ箸」もべつに日本全国共通とは言えないようだ。そもそも、逆さ箸をした後、それをどのようにして使うのか。手で握っていた部分を食べ物に突っ込むことが不潔であることは別の話としても、食べ物の汁などが付着した部分を再び手で握れるものだろうか。それとも、いちいちその汁などをふき取る袱紗のようなものでも所持して食事をするのか。茶道ならぬ食道である。おっと、食道だと人体の一部になるwww
外国からの賓客が、テーブルの上のフィンガーボールの水が何のためにあるのか知らずに、それを飲んでしまったところ、英女王が客に恥をかかせないように、自分も同じようにし、他の同席の英国人たちも同じようにふるまったという話がある。
真のエチケットとはそういうものだろう、と、この「逆さ箸」の一件を思い出すたびに自己正当化を考えてしまうという私もずいぶん執念深いしいじましいが、つまらない思い出ほどなぜかいつまでも覚えているような気がする。
手を合わせて、の話に戻る。これは仏教的な風習だと思うのだが、仏道への関心がゼロに等しいだろうと思われる人間などが、食事の際にこの仕草をやっていると、仏道の安直な利用と言う感じもしてあまり好感は持てない。まあ、テレビの食事シーンでのこの風習は、タレントなどが「食事ドキュメンタリー」の撮影などの際に、何もせずにいきなり物を食うのも変な感じだから、「ヨーイ、ドン」の意味で始めたものだと思う。実際に、家庭の中でもやっていた、という地方もあるのかもしれないが、少なくとも、全国共通の習慣ではないはずだ。
(以下引用)
手を合わせて「いただきます」に違和感を覚える?
確かに、昔の映画などでは「いただきます」は言っても、「手を合わせる」仕草は伴っていなかったと思う。我が家は下層階層だったから、我が家の風習はどうでもいいww
私が中学生のころ、他人の前で食事をした時に、大皿に載った食べ物を自分の箸で直接に取ったところ、同席していた同年代の女の子に「箸を逆さにして取ってくれ」と言われて、ひどく恥ずかしい思いをしたことを今でも覚えている。
この「逆さ箸」もべつに日本全国共通とは言えないようだ。そもそも、逆さ箸をした後、それをどのようにして使うのか。手で握っていた部分を食べ物に突っ込むことが不潔であることは別の話としても、食べ物の汁などが付着した部分を再び手で握れるものだろうか。それとも、いちいちその汁などをふき取る袱紗のようなものでも所持して食事をするのか。茶道ならぬ食道である。おっと、食道だと人体の一部になるwww
外国からの賓客が、テーブルの上のフィンガーボールの水が何のためにあるのか知らずに、それを飲んでしまったところ、英女王が客に恥をかかせないように、自分も同じようにし、他の同席の英国人たちも同じようにふるまったという話がある。
真のエチケットとはそういうものだろう、と、この「逆さ箸」の一件を思い出すたびに自己正当化を考えてしまうという私もずいぶん執念深いしいじましいが、つまらない思い出ほどなぜかいつまでも覚えているような気がする。
手を合わせて、の話に戻る。これは仏教的な風習だと思うのだが、仏道への関心がゼロに等しいだろうと思われる人間などが、食事の際にこの仕草をやっていると、仏道の安直な利用と言う感じもしてあまり好感は持てない。まあ、テレビの食事シーンでのこの風習は、タレントなどが「食事ドキュメンタリー」の撮影などの際に、何もせずにいきなり物を食うのも変な感じだから、「ヨーイ、ドン」の意味で始めたものだと思う。実際に、家庭の中でもやっていた、という地方もあるのかもしれないが、少なくとも、全国共通の習慣ではないはずだ。
(以下引用)
手を合わせて「いただきます」に違和感を覚える?
日本のテレビドラマや広告で手を合わせて「いただきます」と言うのがデフォになっていることについて「違和感を覚える」ということがTLで話題になっていた。「それは地域性ではないか?」という異論をきっかけに、いろいろな場所で育った人が自分の体験を語ってくれた。ふだん狭いと思っている日本でも、こんなに文化や習慣は異なるということが分かる面白い対話。
マナー いただきます 作法 宗教 あいさつ まとめ
- 『ヴァティカンの正体』筑摩新書/岩渕潤子 @tawarayasotatsu 2013-11-08 05:23:40「いただきます」と「ごちそうさま」は食べ物、食べ物を作ってくれた人、料理してくれた人に感謝する上で大事だけど、TVドラマの食事シーンで手を合わせるのは、最近のことだと思う。小津映画、『さざえさん』に出てくるような、伝統的東京の山の手の食卓では、手を合わせていないように思うのだが。
- TrinityNYC @TrinityNYC 2013-11-08 05:31:24わかります、わたしもあの手を合わせるの、すごく違和感あります。RT @tawarayasotatsu: 最近の「いただきます」と言って手を合わせるのはどこオリジンなんでしょうね。幼稚園体験? いずれも、うちの親は、たまたまTVなどを一緒に見ている時にアレが出るとすごく嫌がり
- 『ヴァティカンの正体』筑摩新書/岩渕潤子 @tawarayasotatsu 2013-11-08 05:40:09あれ、きっと、誰か、ホームドラマの演出の人が一人やったのを、以後の、より若い演出家が真似するようになったんですかね。もしかすると、保育園、幼稚園とかでやらせているところがあるかもしれない。 @TrinityNYC わかります、わたしもあの手を合わせるの、すごく違和感あります。
- TrinityNYC @TrinityNYC 2013-11-08 05:45:48昔からあったのでしょうが、子どもも大人も決まりごとのようにやるようになったのは、けっこう最近だと思いますよ。RT @tsubuyaki30rou: @tawarayasotatsu 仕草としては浄土真宗起源なんですかねぇ…。(今調べた http://t.co/nzcKp4qXt5
- TrinityNYC @TrinityNYC 2013-11-08 05:48:06バラエティ番組ではタレントが、食べるシーンでは必ずやってますもんね。RT @tawarayasotatsu: あれ、きっと、誰か、ホームドラマの演出の人が一人やったのを、以後の、より若い演出家が真似するようになったんですかね。もしかすると、保育園、幼稚園とかで
- TrinityNYC @TrinityNYC 2013-11-08 05:52:52ご両親のように東京に昔からいる人たちには違和感ある?RT @tawarayasotatsu: 真宗起源だとしたら、武家(禅宗系が多い)の子孫が多い、昭和前半までの東京山の手がしないのはわかる気がします… @tsubuyaki30rou 仕草としては浄土真宗起源なんですかねぇ
- 『ヴァティカンの正体』筑摩新書/岩渕潤子 @tawarayasotatsu 2013-11-08 05:53:24いただきますの合掌…しないと「育ちが悪い」みたいな位置づけに最近はなっていて、それが違和感を感じます。私は絶対しませんが。 @TrinityNYC バラエティ番組ではタレントが、食べるシーンでは必ずやってますもんね。
- TrinityNYC @TrinityNYC 2013-11-08 05:54:31えっ、「育ち」のインプリケーションにまで発展してるんですか?w RT @tawarayasotatsu: いただきますの合掌…しないと「育ちが悪い」みたいな位置づけに最近はなっていて、それが違和感を感じます。私は絶対しませんが。
- 渡辺由佳里 Yukari Watanab @YukariWatanabe 2013-11-08 05:47:08兵庫の田舎の子供時代からの習慣で、米国のわが家でもしてますよ。RT @TrinityNYC: わかります、わたしもあの手を合わせるの、すごく違和感あります。RT @tawarayasotatsu: 最近の「いただきます」と言って手を合わせるのはどこオリジンなんでしょうね。//
- TrinityNYC @TrinityNYC 2013-11-08 05:49:55関西では普通にやるんですか?少なくとも、私が日本に住んでたころは今のようにTVで頻繁に見かける光景ではなかった(therefore 私には違和感ある)と思いますよ。RT @YukariWatanabe: 兵庫の田舎の子供時代からの習慣で、米国のわが家でもしてますよ。
- 渡辺由佳里 Yukari Watanab @YukariWatanabe 2013-11-08 05:51:06@TrinityNYC 浄土真宗の寺がある地方では普通にある習慣なんじゃないでしょうか。私が知っているのは故郷周辺だけですが。
- TrinityNYC @TrinityNYC 2013-11-08 05:53:26なーるほど。RT @YukariWatanabe: @TrinityNYC 浄土真宗の寺がある地方では普通にある習慣なんじゃないでしょうか。私が知っているのは故郷周辺だけですが。
- うさ @_mqumi 2013-11-08 05:51:28えっ、手を合わせるのが当たり前だと思ってた…-いただきますの時に手を合わせる番組・広告が多すぎて違和感 : 生活・身近な話題 : 発言小町 : 大手小町 : YOMIURI ONLINE(読売新聞) http://t.co/gRh7g8lGGH
- 渡辺由佳里 Yukari Watanab @YukariWatanabe 2013-11-08 05:54:07私も普通だと思ってましたw アメリカのわが家でもやってますよ。 RT @_mqumi: えっ、手を合わせるのが当たり前だと思ってた…-いただきますの時に手を合わせる番組・広告が多すぎて違和感//YOMIURI ONLINE(読売新聞) http://t.co/ArLAPOl0CE
- うさ @_mqumi 2013-11-08 06:18:12@YukariWatanabe よかったです!!「違和感」まで言われてるとは…!w お茶碗とお椀の左右を気にしないおうちがあるのと同じ感じなんですかねえ~。こんなに生活に根差した習慣なのに、世間みんながそうじゃない、ってことがあるのにびっくりしました!
- LN BB-45 @BB45_Colorado 2013-11-08 05:54:14@TrinityNYC @YukariWatanabe 僕には、普通のありふれた習慣ですよ。なぜかカトリック幼稚園でもやっていました。
- 『ヴァティカンの正体』筑摩新書/岩渕潤子 @tawarayasotatsu 2013-11-08 05:55:00両親の親(祖父母)を含め、身の回りでは見たことないです。 @TrinityNYC ご両親のように東京に昔からいる人たちには違和感ある? @tsubuyaki30rou
- TrinityNYC @TrinityNYC 2013-11-08 05:56:48ま、わたしなんかは、実際、「良家の子女」でもなんでもないわけだから、育ちよくないと言われてもへぇさようですかってな感じだけどw、わたしは、あれは、どうもイマイチ違和感あってやりずらいなあ。(自分には胸の前で十字切るぐらいの違和感と言っても過言ではないwww)
- 『ヴァティカンの正体』筑摩新書/岩渕潤子 @tawarayasotatsu 2013-11-08 05:57:20たぶん、「いただきます」「ごちそうさま」を言わないコが増えていることの反動なのか、バラエティに出演している人たちは気にしているよう(子供たちが見るから?)に見受けられますね。考え過ぎか? @TrinityNYC えっ、「育ち」のインプリケーションにまで発展してるんですか?w
- KT @MagicalKT_JP 2013-11-08 05:57:22@TrinityNYC @YukariWatanabe 横から失礼。手を合わせないいただきますがあるってのが目から鱗です、私には。給食の前には当番の「手を合わせてください」を合図にみんなで「いただきます!」でしたから
- 渡辺由佳里 Yukari Watanab @YukariWatanabe 2013-11-08 05:58:00@TrinityNYC 朝仏壇に手を合わせて曾祖母と語るのも宗教というより習慣でした。手を合わせるのは感謝とか「お願いします」という感じ。でも、わが家では客が夕食に加わるときはしないルールになってます。娘のBFの家はカトリックですがそこも客がいると食前の祈りをスキップです。
- 渡辺由佳里 Yukari Watanab @YukariWatanabe 2013-11-08 05:58:35食前のお祈りじゃないところが面白い!RT @BB45_Colorado: @TrinityNYC @YukariWatanabe 僕には、普通のありふれた習慣ですよ。なぜかカトリック幼稚園でもやっていました。
- TrinityNYC @TrinityNYC 2013-11-08 05:58:40西日本では一般的なんでしょうか・・・。(しかし、真言起源とすると、カトリックの幼稚園てw) RT @BB45_Colorado: @TrinityNYC @YukariWatanabe 僕には、普通のありふれた習慣ですよ。なぜかカトリック幼稚園でもやっていました。
- 渡辺由佳里 Yukari Watanab @YukariWatanabe 2013-11-08 05:59:05マップ作ると面白いかも!RT @MagicalKT_JP: @TrinityNYC @YukariWatanabe 横から失礼。手を合わせないいただきますがあるってのが目から鱗です、私には。給食の前には当番の「手を合わせてください」を合図にみんなで「いただきます!」でしたから
- TrinityNYC @TrinityNYC 2013-11-08 06:00:19実は、文部省が推奨してた、とか・・(違 RT @MagicalKT_JP: @TrinityNYC @YukariWatanabe 手を合わせないいただきますがあるってのが目から鱗です、私には。給食の前には当番の「手を合わせてください」を合図にみんなで「いただきます!」でした
PR