雑誌『ピープル』の質問に対して
「過大評価とは、いつも僕がメリルについて言っていることだよ」と皮肉を交えて答えたジョージ。
「彼女は史上最も過大評価された女優だろう。彼女とは映画『ファンタスティック Mr.FOX』で夫婦を演じたけれど、彼女はキツネのミセス・フォックスとしても過大評価されていると思うよ」とコメント、
ムキになってメリルを攻撃したトランプをからかってみせた
私の頭がボケているのか、国語読解力が低下したのか、ジョージ・クルーニーの言葉と、その言葉についての記者の解釈の言葉があまりに食い違いすぎていて、こちらの頭がおかしくなりそうだ。こういう記事を読んで、記者の解釈をそのまま受け取る人もいるのだろうか。
ジョージ・クルーニーの言葉は、私には「メリル・ストリープは過大評価されている」としか読めないし、この言葉だけを見たら、「トランプをからかっている」とはまったく見えず、むしろトランプの「メリル・ストリープは過大評価されている」という発言を支持するものにしか見えない。これを「トランプへの皮肉」「トランプへのからかい」と読める記者氏の国語読解力は凄いとしか言いようがない。
センター試験国語の読解問題で、この記者氏の解釈が正解とされるなら、私(元国語教師)は零点になるしかないだろう。
(以下引用)
ジョージ・クルーニー、メリル・ストリープをサポート!
ELLE ONLINE 1/12(木) 21:35配信
- ツイート
- シェアする
大きな話題になったゴールデン・グローブ賞授賞式でのメリル・ストリープのスピーチ。翌日ドナルド・トランプが「ハリウッドで最も過大評価された女優の1人、メリル・ストリープが私を攻撃した」とツイートしたことが報じられたけれど、このツイートを受けてジョージ・クルーニーがメリルを支持する発言をしていたことが明らかに。
【画像】賞賛の嵐!メリル・ストリープのゴールデン・グローブ賞スピーチに反応したセレブたち
雑誌『ピープル』の質問に対して「過大評価とは、いつも僕がメリルについて言っていることだよ」と皮肉を交えて答えたジョージ。「彼女は史上最も過大評価された女優だろう。彼女とは映画『ファンタスティック Mr.FOX』で夫婦を演じたけれど、彼女はキツネのミセス・フォックスとしても過大評価されていると思うよ」とコメント、ムキになってメリルを攻撃したトランプをからかってみせた。さらにトランプに向けて「あなたは国を動かしていくつもりではないのですか?」とキツい質問も!
トランプがメリルを即座に反撃、理性的とは言えないツイートを投稿したことには、批判だけでなく「大人気ない」とあきれる声も浮上中。そんな中、新大統領の就任式がいよいよ1月20日(金)に行われる。当日のセレブたちの反応にも注目したい。
(text : Yoko Nagasaka)