このブログに載せる記事は過去に書いた文章がほとんどなので、それと現在の記録を区別するために、現在の記録は「時の蝿たち」というカテゴリーに入れることにする。(文体は、ほとんど常体で書く予定なので、威張った感じに見えるかと思うが、悪しからず。)「時の蝿たち」は、言うまでもなく「Time fries like an arrow.」の機械翻訳の、初期の誤訳の冒頭である。「時の蝿たちは一本の矢を好む」とかいう訳だ。
もっとも、こういうカテゴリーを作っても、記事を毎日書くとは限らないが、日々の雑感を書く場をあらかじめ作っておこうというだけである。
もっとも、こういうカテゴリーを作っても、記事を毎日書くとは限らないが、日々の雑感を書く場をあらかじめ作っておこうというだけである。
PR