1: 名無しさん＠おーぷん 23/04/13(木) 23:13:57 ID:5jBi
9: 名無しさん＠おーぷん 23/04/13(木) 23:15:44 ID:AMZd
ニコニコで草
24: 名無しさん＠おーぷん 23/04/13(木) 23:18:41 ID:fJNO
今の英首相こんなんなんか
ジョンソンが濃すぎて知らんかったわ
ジョンソンが濃すぎて知らんかったわ
50: 名無しさん＠おーぷん 23/04/13(木) 23:48:48 ID:RcjC
さすがにフェイクニュースやろ…
例の、訪英したバイデンを飛行場で出迎えたスナク首相がバイデンにうるさそうに押しのけられた事件で、話題としては少し古いが、下のコメントに笑ってしまったので、転載する。「インド人を右に」は、機械操作か何かのマニュアルの意味不明な文章として有名である。なぜそういう文章が生まれたのかという考察もあるはずだ。
（以下引用）
誤植に定評のあった雑誌・ゲーメストがやらかした誤植で、最も有名なものの一つ。
セガのレーシングゲーム『スカッドレース』の攻略記事中「“ハンドル”を右に」と書かれた原稿の文字（当時は手書きだった）が殴り書き状態で「“／1ンド／ﾚ”を右に」という感じになっていたようで、写植担当には「“インド人”を右に」としか読めなかったと言われている（下画像参考）。
▼参考画像
手書き原稿による写植作業という伝統的な出版・印刷手法ならではの誤植と言えるが、硬派なレースゲームに登場する筈のないインド人というこの組み合わせが当時の読者の爆笑を誘ったことは言うまでもない。
（以下引用）
84: 名無しさん＠おーぷん 23/04/14(金) 00:32:12 ID:7SVY
【朗報】インド人を右に、実現
PR
