1: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/12/28(水) 19:33:52.17 0.net
Yes押せばいいじゃん

@richandbright: 松屋の食券販売機でアルコールを頼もうとするとこういう確認画面が出てくるが、どちらを押せばいいんでしょうか。ちなみに、二十歳以上で、飲酒運転をするつもりはないものとする。







11: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/12/28(水) 19:51:29.69 0.net
英語ってそういう言語だろ

12: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/12/28(水) 19:52:10.99 0.net
私は20歳以上です→はい
私は酒を飲んだあと運転しません→はい

明らかにYESを押せばいい

13: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/12/28(水) 19:56:41.19 0.net
>>12
酒を飲んだあと運転しないならNoを選ばないと文法間違い







6: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/12/28(水) 19:42:49.55 0.net
二十歳未満で飲酒運転しない奴はどっち押せばいいんだよ！

8: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/12/28(水) 19:47:00.30 0.net
この券売機日本語表記に変えられるんだぜ

15: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/12/28(水) 19:57:10.58 0.net
No, I don't. （運転しません）

17: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/12/28(水) 19:57:36.55 0.net
コミュ症御用達の松屋と聞いていたのにガッカリだよ

18: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/12/28(水) 19:59:44.42 0.net
イタリア旅行したとき博物館館の手荷物検査で「ノーナイフ？」って聞かれて「イエス！」って答えたらめっちゃびっくりされた

19: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/12/28(水) 20:00:21.82 0.net
そりゃyesだろ

21: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/12/28(水) 20:02:25.03 0.net
Yesで答えると私はこのあと運転しますになっちゃうってことか
飲まないならno

23: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/12/28(水) 20:04:16.14 0.net
>>21
ならないけど

43: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/12/28(水) 20:21:13.97 0.net
>>23
notの時にはNoだって高校で習わなかった？
中学でも付加疑問文のところで出てくるね

24: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/12/28(水) 20:06:28.38 0.net
Yesを押してyahooサイトに飛ばされるパターン

25: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/12/28(水) 20:06:32.25 0.net
日本人以外はYesというとI will drive～という意味に捉える
これはもう言語の感覚が根本的に違うからね

26: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/12/28(水) 20:07:53.97 0.net
No押したら警報ブザーでもなるのかな

31: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/12/28(水) 20:09:15.30 0.net
否定形に同意するときYesという日本人

34: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/12/28(水) 20:11:21.17 0.net
これ1行目はYesだけど2行目はNoなんだよな