市民図書館から借りた、北村薫の「街の灯」を読んでいるのだが、腕のいいアニメ監督にアニメ化してほしい作品である。まあ、推理小説としては、さほど感心はしないが、レトロ描写（たぶん昭和初期か）などの細部が面白いからアニメ向きだと思う。特に、主人公（話の語り手）のお付きの運転手のベッキー（別宮嬢）が魅力的だ。剣の達人で射撃の名手で、頭がいい。（つまり、「ベッキー・シャープ」ww 初登場時に語り手は「虚栄の市」に関心がある。）見かけは宝塚的な男装の美人。男ならスーパーヒーローである。
で、その「街の灯」は短編連作だが、その中に、「映画といえば、弁士さんが首を切られて、争議になったわね」というセリフがあって、寝床で読んでいてギョッとしたのだが、つまり、「首を切られて」を私は、本当に首切り殺人だと思ったわけだ。まあ、半分眠っている状態で読んだからだろうが、今の時代、「首になる」とは言うが、「首を切る」とはあまり言わないからでもあるだろう。もちろん、もともと「首を切る」でいいのである。「馘首」は、武家社会では斬首と同じ、という意味であったのだろうから。この一文の「首を切られて」の後の「争議になった」が、「葬儀になった」なら完璧に殺人事件だww まあ、この作品が推理小説だという意識がどこかにあったから「首を切られて」を本当の首切り殺人のことだと錯覚したのだろう。
で、その「街の灯」は短編連作だが、その中に、「映画といえば、弁士さんが首を切られて、争議になったわね」というセリフがあって、寝床で読んでいてギョッとしたのだが、つまり、「首を切られて」を私は、本当に首切り殺人だと思ったわけだ。まあ、半分眠っている状態で読んだからだろうが、今の時代、「首になる」とは言うが、「首を切る」とはあまり言わないからでもあるだろう。もちろん、もともと「首を切る」でいいのである。「馘首」は、武家社会では斬首と同じ、という意味であったのだろうから。この一文の「首を切られて」の後の「争議になった」が、「葬儀になった」なら完璧に殺人事件だww まあ、この作品が推理小説だという意識がどこかにあったから「首を切られて」を本当の首切り殺人のことだと錯覚したのだろう。
PR
