忍者ブログ

超訳「踊るドワーフ」#43


彼はたぶん正しいのだろう、と私は思った。私はとても平凡だ。誇れるものは何も無い。金も無いしハンサムでもないし、話上手でもないし、特別なものは何も無い。正直、私は悪人ではないし、真面目に働いている。工場の人たちは私を好いている。私は体が強くて健康だ。だが、私は女の子たちが一目惚れするタイプの男ではない。私のような男が、どうして彼女のような美人を手に入れることができるだろう。
「知ってるだろ?」ドワーフは囁いた。「私に助けを求めれば、上手く行くって」
「僕を助ける? どんなにして?」彼は私の好奇心を掻き立てた。
「踊ることでさ。彼女はダンスが好きだ。彼女に、君が優れたダンサーであることを見せるんだ。そうすれば彼女は君のものだ。君はただ木の下に立って、果実が君の手の中に落ちてくるのを待っていればいいだけだ」

拍手

PR

この記事にコメントする

Name
Title
Mail
URL
Comment
Pass
Pictgram
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

カレンダー

10 2024/11 12
S M T W T F S
4
23
24 25 26 27 28 29 30

カテゴリー

最新CM

プロフィール

HN:
酔生夢人
性別:
男性
職業:
仙人
趣味:
考えること
自己紹介:
空を眺め、雲が往くのを眺め、風が吹くのを感じれば、
それだけで人生は生きるに値します。

ブログ内検索

アーカイブ

カウンター

アクセス解析