なお、下では「アルゴリズム」と書いているが、私はこの言葉が嫌いなので「技術」と大雑把に言い換えておく。「計算方式」とでも言うほうが正しいのかもしれないが、それでもAIで使う「アルゴリズム」とは少し意味が違うだろう。これを日本語で書いたものを見たことがない。適訳が欲しいところだ。なお、「アルコーリズム」はアル中のことであるwww 私は主義として酒を飲んでいるのだww
(追記)
アルゴリズム
アルゴリズム(英: algorithm [ˈælgəˌrɪðəm])とは、数学、コンピューティング、言語学、あるいは関連する分野において、問題を解くための手順を定式化した形で表現したものを言う。算法と訳されることもある。
「問題」はその「解」を持っているが、アルゴリズムは正しくその解を得るための具体的手順および根拠を与える。さらに多くの場合において効率性が重要となる。
コンピュータにアルゴリズムをソフトウェア的に実装するものがコンピュータプログラムである。人間より速く大量に計算ができるのがコンピュータの強みであるが、その計算が正しく効率的であるためには、正しく効率的なアルゴリズムに基づいたものでなければならない。
AI専門家の多くが指摘しているのは、AIアルゴリズムは構造的に資本主義下では「ブラックボックス化したデジタル神託」にならざるを得ないということですね。なぜならそのアルゴリズムは企業秘密で守られている為、問題のあるアルゴリズムであっても、その中身を現行法では検証することができないのです