超訳「踊るドワーフ」＃３６

踊るドワーフ　＃３６ 2017/12/08 (Fri)

作業場には全体で男女合わせて３０人以上はいなかった。全員が帽子をかぶりマスクとゴーグルをしていたので、薄暗い中だと誰がその新人の女の子か分からなかった。私は、いつも一緒に働いていた男を見つけて、どこで彼女を見つけられるか尋ねた。
「足の爪を付ける作業をしている１５番ベンチの子だな」彼は言った。「だが、彼女を物にしたいと考えているなら、やめたほうがいい。彼女は爪のように固いよ。ノーチャンスだな」
「ご忠告ありがとう」私は言った。

超訳「踊るドワーフ」＃３５

踊るドワーフ　＃３５ 2017/12/07 (Thu)

ステージ８－－脚部門ーーは、広大な平屋の（訳者注：low-setの訳が分からないのでこう訳しておく。）建物の内部にある、長く狭い場所で、一部に一段低い砂場があった。（訳者注：この部分の訳も自信無し。with a partially sunken sandy floorの訳だが、象を砂場で歩かせて脚の付き具合を試すためかと思う。）中に入ると、入館者の目は地面と同じ高さにあり、細いガラス窓だけが唯一の照明源だった。天井から吊るされているのは数本の可動式のレールで、そこからはたくさんの象の脚が吊るされていた。それらをちらりと見ただけだと、象の大群が空から舞い降りてきたように見えるだろう。

LGBT運動の意味が分かる「経団連発言」

「日本国民の敵」である経団連がLGBTを促進せよ、と言っているのだから、LGBT運動はDSによる世界的な計画だと分かる。
つまり、明確な「世界人口削減計画」だ。
人口を減らし、労働は機械化し、機械化できない労働は奴隷化した下級国民にさせ、その連中にはコオロギやゴキブリを食わせればいい、というわけである。
もちろん、中央銀行デジタルマネーで彼らの収入も支出も管理できるので奴隷の反抗は不可能である。給与を停止すればゴキブリを食うカネさえも無くなるのだから。
なぜ昆虫食が必要かと言えば、これまでの農業を続けるには「人力」が必要だからだ。工業的に生産される昆虫食の生産効率を高めれば、人力が最低限に抑えられるわけだ。つまり、農業の存在は「世界人口削減の邪魔」なのである。食糧を自分で生産できれば、奴隷化はできない。
「大摩邇」や「in deep」を読んでいる人なら、「世界的な農業迫害」が明白に起こっていることを知っているだろう。

（以下引用）

LGBT法案めぐり経団連会長が苦言　欧米への遅れ「恥ずかしい」

3/20(月) 20:30配信

20日、記者会見する経団連の十倉雅和会長=東京・大手町、青田秀樹撮影

　経団連の十倉雅和会長は20日、自民党内で意見が割れる「LGBT理解増進法案」の議論について、欧米と比べての遅れを「恥ずかしい」と語った。「法案を出すことで差別が増進されるとか、訳の分からない議論がなされている」とも述べ、「しっかりとした取り組みをお願いしたい」と速やかな法整備を促した。【図】「差別許されない」に自民は消極姿勢　LGBT理解増進法、議論再開　記者会見で質問に答えた。2月の訪米時に米政府の要人2人から状況を問われたと明かし、「国会で議論されようとしていると答えるのも恥ずかしいくらいだった」とした。そのうえで、世界では「理解増進ではなくて差別を禁じ、同性婚を認める流れにある」と指摘。「理解増進の法案を出すことですら議論をしているというのは、いかがなものか」と話した。　経団連は、会員企業の指針となる「企業行動憲章」で、従業員の「多様性、人格、個性を尊重する働き方を実現する」とうたい、2017年には、その手引書で性的マイノリティーに言及。「性自認や性的指向などを問わず」に活躍の推進をはかると明示している。十倉氏は記者会見で「多様性こそ社会の活性化の源だ」と強調した。（青田秀樹）

超訳「踊るドワーフ」＃３４

踊るドワーフ　＃３４ 2017/12/06 (Wed)

守衛は手にしたクリップボードのページをめくった。「私はその事をまったく聞いていない」彼は言った。「そういう事はあらかじめ連絡されてるはずだ」
「そいつはおかしい。連絡済みのはずだが。誰かヘマをしたんだろう。中にいるその連中に会って話してみよう」
守衛は鼻を鳴らして立っているだけだった。私は、彼が生産を遅延させており、誰か上階の人が私に怒ったら、私はその責任は彼にあると主張するつもりだと警告した。最後には、ぶつぶつ言いながらも彼は私を中に入れてくれた。

超訳「踊るドワーフ」＃３３

踊るドワーフ　＃３３ 2017/12/05 (Tue)

「神経索が品切れになったんだ」私は咳払いをして言った。「ここにそれを借りにきたんだ」
「そいつは奇妙だな」彼は私のユニフォームを睨みつけて言った。「君は耳セクションの者だろう。耳の神経索と脚のそれとは交換不可能だ」
「ええと、簡単に説明させてくれるかな。元々は、僕は鼻（訳者注：trunkには胴体の意味と象の鼻の意味があるが、どちらの意味か不明。後で、「脚の神経索が足りなくなって」云々とあるから、鼻よりは胴体のほうが適切かもしれない。）セクションから借りるつもりだったんだが、連中、余分なストックは無いらしい。で、彼らは脚の神経索が足りないらしくて、僕がそいつを１巻き借りてきたら、上等な奴を僕にくれるという話なんだ。ここを訪ねた時、ここには余分な脚の神経索があると言われたんで、僕はここにいるというわけさ」

その水道水は安全か

「大摩邇」所載のV・コールマンの記事の一部だが、世界的な、成人男性の精子数の異常な減少は明確な科学的事実とされているはずだ。とすると、その原因は「誰もが日常的に接する（体内に取り込む）物」の中にあるはずで、それが水道水であるという推測はかなり蓋然性が高いだろう。
つまり、DSの地球人口削減策はかなり前から始まっていた、ということで、それはローマクラブの「成長の限界」が刊行された頃からではないだろうか。彼らは自分たちを地球のオーバーロード（上主）と見做しているわけだ。まあ、地球の富のほとんどを握っているのだから、それは地球の所有者だと自惚れるのも分からないではない。

（以下引用）

16.　頭の悪い人たちは、精子の数が少ない理由について混乱している。その説明は（40年近く読者と共有してきたように）、飲料水中の避妊ピル残留物が男性の性欲に劇的な影響を及ぼしているからです。そしてもちろん、Covid注射も精子数に大きな影響を与えていることはほぼ間違いない。

超訳「踊るドワーフ」＃３２

踊るドワーフ　＃３２ 2017/12/03 (Sun)

昼休みはほとんど終わりかけていたが、いつもどおり、私のセクションの午後の仕事は無かったので、私は適当な口実をつけてステージ８に行った。そこに行くためには地下トンネルを通る必要がある。トンネルの入り口にはガードがいたが、彼は私が仕事に戻るのだと思ったので、入るのに苦労は無かった。
長いトンネルの出口は川の土手に向かって開き、ステージ８のビルディングは少し下流に行ったところにあった。屋根も煙突もピンク色である。ステージ８は象の脚を作っていた。ちょうど４か月前にそこで働いていたので、私はそこのレイアウトをよく知っていた。入口の若いガードは新入りで、私が見たことのない男だった。
「何の用だね」彼は尋ねた。ぱりっとした制服を着た彼は型通りの「新しい箒」で、規則を杓子定規に守らせるつもりのようだった。（訳者注：New broom sweeps well.＝新しい箒はよく掃ける。新入りは旧弊を一掃したがる意）

カレンダー

カテゴリー

最新CM

最新記事

プロフィール

リンク

ブログ内検索

アーカイブ

カウンター

アクセス解析

フリーエリア