忍者ブログ

日本人と欧米人の間には深くて暗い河がある

私の別ブログに書いた記事だが、「頭の体操」として面白いと私自身は思うので、暇つぶし記事としてここにも載せておく。
案外、欧米人と日本人の間の精神的断層を示す好事例ではないか。昔の野坂昭如の歌ではないが、この断層は「深くて暗い河」と言ってもいい。問題は、それに気づき、どう対処するかだ。

(以下引用)
「日本人の英語」で名前を知られるようになったと思われるマーク・ピーターセンの「英語の壁」という新書(これは本の種類のことだ。いわゆる新書版の本ということ。)を読んでいて、ある部分でひとつの謎にぶつかったのだが、私は謎解きが好きなので、しばらく考えて、正解と思われる解答に達した。その「謎」をここに載せて、少し空白部をあけた後で、その解答を載せることにする。
まあ、「頭の体操」と思っていい。これは、中学生レベルの英語(英文)が題材だが、高校生や大学生、いや、学校の英語の先生でも問題の意味が理解できない気がする。むしろ学校秀才のほうが首をひねるのではないか。逆に、一読で問題の意味が分かった人は、素晴らしい言語感覚があるか、あるいは米国人と日本人の言語感覚や人間性の違いを知っていると思う。私は留学体験は無いが、英語圏への留学体験がある人は即座に分かるのではないか。ただし、それは私の解答が正解だとしての話だ。
以下がその「問題」の文章だ。引用文は赤字にしておく。括弧内は私の補足。

(willという語の)和訳に「でしょう」を使った用例は一つだけあったのだが、それは「You'll be in time if you hurry.急げば間に合うでしょう」となっていて、この「~でしょう」は、単なる誤訳による「~でしょう」だ。

さて、この和訳がなぜ誤訳なのか、というのが問題である。
ヒントにはならないかもしれないが、続く文章は、こうである。

"You'll be in time if you hurry."という英語は「急げば間に合いますよ」ということを言っているのである。

さて、なぜ前者が誤訳で、後者が正しいとなるのか、説明できるだろうか。私は10分程度で解答を出したので、それくらいの制限時間にしよう。





(解答)?

実は、これは著者のピーターセンの「言語感覚」と日本人の「言語感覚」の違い、あるいはアメリカ人と日本人の人間性(民族性)の違いから来た「断層」だと私は思っている。つまり、日本人的な感覚では、ふたつの和訳の前者が間違い(誤訳)だとは感じないと思う。
フェアを期するために、問題文に先立つ記述も書いておく。
それは、

はっきり言えば、willには『~だろう、~でしょう』という意味は無いのだ。

というピーターセンの発言(文章)だ。ところが、日本語辞書の「will」の意味(訳)として、「~だろう、~でしょう」は当たり前にある。それに慣れている日本人は、前の「問題」の何が問題なのか、分からないわけだ。むしろ、ピーターセンのほうがいい加減なことを言っているのではないか、と思う人すらいるだろう。それほど、willに「だろう」「でしょう」を訳語として当てるのは日本人には普通のことなのだ。

実は、ここに日本人の民族的個性がある。ピーターセンは「will」の示す意味は「未来」である、としか考えないのに対し、日本語の「だろう」「でしょう」は、実は「婉曲」の意図があるのである。それを未来形の訳語にするのは、英語ネィティブの人には、耐えがたい誤りだ、と思われるだろう。
さて、ここで、"You'll be in time if you hurry"に対するピーターセンの訳文である「急げば間に合いますよ」を見てみよう。それと「急げば間に合うでしょう」の違いが日本人にはピンと来ないのではないか。どこが違うの? むしろ、ピーターセンの日本語訳のほうが変じゃないの? と思う人がいると思うが、それは、それが「日本人的という点では自然な感覚」だからだ。つまり、少しでも未来のことなら、ある予定や予期が100%実現するとは限らないから、婉曲に「だろう」「でしょう」を使うわけだ。それが欧米人的感覚ではないのではないか、というのが私がここで主張していることである。欧米人は、自分が正しい(かなりな蓋然性で、あることが実現する)と思えば、それが100%でなくても主張する。日本人はそういう場合には「だろう」「でしょう」と婉曲に言う。これがwillの「誤訳(ピーターセン流に言えば)」になるのだと思う。そういう「主張や表現の曖昧さ」を欧米人は卑怯卑劣だと感じるのではないだろうか。

拍手

PR

子供の虚弱化と現代の食生活

多くの人には「暇人向けの記事」に思えるだろうし、「日本の政治を憂えるブログが載せる記事か!」と怒る人さえいそうだが、私は福祉(国民の幸福の向上)が政治(政府)の最大の義務であり仕事だと思っているので、国民の健康問題は日本という国、日本国民の現状と未来に関わる重大な話だと認識している。

下の記事は要するに、便利さや快適さ(安易さ)が人間を堕落させ劣化させるという話だ、と言えばあまりに短絡的だと思うだろうが、こうした子供の肉体的虚弱化は、日常生活で体を動かさないこと、食生活の中である種の重要栄養素(カルシウムやビタミンなど)が欠如している可能性が高いことを示しており、それは大人や老人でも事情は同じなのである。子供の場合は、親の安易さ、無責任さの問題になる。

たとえば、明治期の日本の軍隊(一般社会でも同じだが、軍隊では特に明示化された)では脚気が蔓延していたが、それが食事に原因があったことが後で分かっている。つまり、精米によるビタミンB類の欠乏である。現代ではそれ(ビタミンB類)が、米以外でも多くの食品から食品加工の段階で失われている可能性が非常に高く、しかも菓子類しか食べない子供がいるとしたら、その欠乏症が発生するのは理の当然だ。大人は子供よりは少しは賢いから自己防衛できるが、子供の食生活は親の為すがままであり、馬鹿な親を持った子供は栄養的にダメな食事を摂っている、いや、摂らされているはずだ。つまり、これは「親による『見えない犯罪』『無意識の犯罪』」である可能性が高い。
なお、学校の「体育」が、スポーツ、つまり「競争」が主体になっていて、本来の「体を育てる」意義を失っていることも大問題で、下の記事など、体育が「体育」の機能を失っている証明だろう。
追記すれば、女性などから害悪物質視されているタンパク質も重要栄養素であり、私はヴィーガン(菜食主義・者)は危険な食生活だと思っている。私の辞書ではタンパク質は「生命現象に本質的な役割を果たす」とある。これは高齢者でも同じことだ。

(以下引用)

【悲報】最近の子供、体育座りできない、骨折率は以前の2.4倍でラジオ体操も禁止に・・・

コメント[76]
 
【ラジオ体操も禁止】体育座りできない、骨折率は以前の2.4倍…子どもの運動能力が劇的低下 衝撃ルポ

引用元: https://talk.jp/boards/newsplus/1726817567

1: SnowPig ★ 2024/09/20(金) 16:32:47.37 ID:??? TID:SnowPig


 

3: 名無しさん 2024/09/20(金) 16:34:27.20 ID:P7QOR


しゃがめないんでしょ
だからウンコ座りに代わってジベタリアンになった



4: 名無しさん 2024/09/20(金) 16:35:08.72 ID:gFo0g


今の子はモデル体型だからな
昔は洋ナシ



6: 名無しさん 2024/09/20(金) 16:38:51.83 ID:7WkQp


宇宙人目指してるのかよ
筋トレさせろや



8: 名無しさん 2024/09/20(金) 16:44:07.48 ID:GgGvA


要介護じゃん



9: 名無しさん 2024/09/20(金) 16:44:57.04 ID:v5Cw0


スクワットさせたら確実に転がるな



10: 名無しさん 2024/09/20(金) 16:51:46.42 ID:C9nKu


どんだけひ弱なんだよ



11: 名無しさん 2024/09/20(金) 16:52:26.28 ID:FM8Oe


どうせ飛びもできんだろ



12: 名無しさん 2024/09/20(金) 16:54:55.90 ID:40lsg


しゃがめない子供が増えてるのは聞いていたが
体育座りも無理なのか






14: 名無しさん 2024/09/20(金) 16:55:45.05 ID:olRhr


それを教えるのが育だろ



20: 名無しさん 2024/09/20(金) 17:05:16.66 ID:40lsg


>>14
この程度の基礎体力は家庭でやるべきだろう



15: 名無しさん 2024/09/20(金) 17:00:57.59 ID:7cisb


逆だ。
出来るようになるまでやらせないと体を壊すぞ



17: 名無しさん 2024/09/20(金) 17:03:13.47 ID:1YsYO


高齢者向けのストレッチでもやらせれば



18: 名無しさん 2024/09/20(金) 17:03:14.34 ID:FQvW1


あまやかしすぎ



21: 名無しさん 2024/09/20(金) 17:09:19.06 ID:tgIfk


そりゃそうだろ
怪我したら親、マスゴミから袋叩き
こどもはなるべく動かさず寝かせてろ



23: 名無しさん 2024/09/20(金) 17:12:22.84 ID:Fy38e


自衛隊訓練に放り込んじゃえ



24: 名無しさん 2024/09/20(金) 17:15:35.19 ID:53lxF


スペランカー世代かよ



25: 名無しさん 2024/09/20(金) 17:15:56.14 ID:qgy8T


30年くらい前にいたゲーム脳が子供をダメにする勢力と同じ匂いがする



26: 名無しさん 2024/09/20(金) 17:16:58.96 ID:MzMwU


それもこれもマスゴミごとき賎業にあっさりと誘導されるアホ国民が悪い



27: 名無しさん 2024/09/20(金) 17:17:15.80 ID:fodpI


和式便所にする



28: 名無しさん 2024/09/20(金) 17:20:46.07 ID:n1DJn


親がちゃんと飯食わせてないんだろ



29: 名無しさん 2024/09/20(金) 17:22:07.90 ID:Lu1mE


ラジオ体操と言っても今やラジオとか知らない世代だからな
YouTube体操でも新たに作ればいいんじゃないかな



31: 名無しさん 2024/09/20(金) 17:28:01.75 ID:gW4xF


「ラジオ体操」すらできない(まともにやったら骨折)って?

当然義務教育での体育/スポーツにも大きく差し支えることになってしまうんだろうし
猛暑日続きで屋外での体を使った授業ができなくなることも激増するとなると
色々な意味/面で「一体どうしろと?」



33: 名無しさん 2024/09/20(金) 17:39:12.66 ID:TvhWj


オマエラはいつも掲示板を見ては机を叩いているから手の骨だけは頑丈だよな



35: 名無しさん 2024/09/20(金) 17:43:11.26 ID:PedkP


オリンピック出てる様な人達はみんな体操してたはずだぞ



38: 名無しさん 2024/09/20(金) 17:51:49.91 ID:mhMut


試しに体育座りしたらなんとかできるけどお腹周りがパンパンで悲しい



39: 名無しさん 2024/09/20(金) 18:03:46.48 ID:iODbI


ラジオ体操で怪我するって親の虐待を疑うべきだろ
普通の食生活してたらそんなことならんやろ



40: 名無しさん 2024/09/20(金) 18:11:34.10 ID:dC2QM


セックルできるのか? そんなんで。



41: 名無しさん 2024/09/20(金) 18:12:41.44 ID:5JitH


運動会で体育座りしてるけど


拍手

傀儡は傀儡の顔になる

「神戸だいすき」さんのブログから写真を拝借。
不思議なくらい、目がそっくりである。被洗脳者の目だ。

(以下引用)


実は、県議選になることを、最もおそれているのは維新だといわれる。

「選挙ならボロ負けだ」 兵庫・斎藤元彦知事の不信任決議で維新が恐れる議会解散

拍手

東海アマ氏の「儒教批判」への疑問

「東海アマブログ」記事の一部だが、アマ氏ははたして「論語」を読んだ上で、下のような発言を繰り返しているのだろうか。
いや、私自身、昔は漢文などを子供に教えたりしたが、論語をきちんと読んだことはない。だが、学校教科書程度の浅薄な知識の私から見ても、アマ氏の発言はどうも、非常に怪しいもののように感じるのである。
確かに、孔子は「礼」を重んじ、礼の根本は長上、つまり地位の高い人や年長者を尊敬することなのだが、それは、そうしないと社会が無秩序になるのが論理の基本にあるからだ。
だが、「礼」と同時に、孔子は「仁」を非常に重視したのであり、それは基本的に弱者や社会下層の人々への思いやりである。つまり、社会下層の人は上層に礼をもって接し、上層の人は下層に対し仁慈の心で接する。それで社会秩序が保たれる、という構造である。
それでは社会の変革が起こらず、社会は永遠に上層と下層が乖離したままだ、というのが孔子より後の時代の思想家たちの考えで、彼らの中には「革命」を正義とした者もいる。いわゆる易姓革命である。徳を失った王朝は倒されてよい、むしろそうすべきだ、というわけだ。だから中国では頻繁に王朝が交替する。しかも、その度に前の王朝の関係者は族滅させられるわけだ。
はたして、それが好ましいのかどうか、私は疑問に思っている。
いずれにせよ、儒教は孔子の教えとその後の儒教思想家(孟子や荀子など、あるいははるか後代の朱子など)ではそれぞれに違いがあり、それらをひっくるめて「儒教思想」だとするのは無理があるわけだ。少なくとも、孔子が言っていないことまで「儒教思想だ」として孔子を罵るのは孔子には迷惑なことだろう。
私の考えでは、原始的社会において社会秩序を作る上では儒教の「礼と仁」というのは非常に合理的かつ穏健な思考装置で、だからこそあれほど長期にわたって中国やその周辺国家(日本含む)で受け入れられたのだと思っている。それを(たとえば)「民主主義」ではないから、邪悪な思想だ、と言うのは、キチガイ沙汰だと思うわけである。
ちなみに、日本国憲法9条は、孔子より少し後の人だと思うが、墨子の思想にそっくりである。物事は新しいか古いかで価値が決まるとは限らない。

(以下引用)

 戦後自民党は、戦前の「日本を優秀な国にする」という排他的価値観を延々と共有してきた。というより、日本人全体が、皇族を頂点とし、犯罪者・部落民を底辺とする序列主義の価値観に洗脳されきってきたというべきだろう。
 今行われている総裁選で、高市早苗が「日本を世界のてっぺんにする」と主張したのも、「優秀なものだけに価値がある」という優生保護思想の延長なのである。
 https://www.youtube.com/watch?v=jHkDcBY2ozA

 戦後日本人を強烈なストレスの泥沼に投げ入れ、たくさんの自殺者を出した学歴社会を作り出してきた価値観の正体も、人間に序列をつけて、「優れたものを目指す」という優生思想が生み出しているものだ。

 これは、元々、2500年前、春秋時代に孔子が産み出した儒教思想の影響によるものだ。
 儒教は、「支配者や長老を無条件に敬え」という序列最優先の価値観だったので、ほとんどの権力者が国家思想として採用したのだ。
 日本でも、家康が朱子学として採用し、全国の藩校や寺子屋で強要した。その影響は未だになくなっていない。

拍手

夜の雨

私はテレビを見る習慣が無い(というか、アンテナと接続されていない)ので、夜は夜食代わりに晩酌をしながらNetflixでアニメなどを見て、7時頃にはベッドに入っている。寝る前に本を読むこともあるが、睡眠導入剤のようなものである。
最近は雨続きで早朝の散歩もしないことが多いので、運動不足で睡眠時間が短く、午前0時前に目が覚めることが多い。
先ほど目が覚めてトイレに行って、帰りに居間の窓を見ると、外が明るい。
「ああ、そういえば、一昨日が中秋の名月の日(旧暦8月15日)だった」と気づいて、ベッドに入って、頭をいつもと逆にして窓から上空の一部が見えるような体勢にすると、月が見える。雲がかかっているが、確かにほぼ満月だ。
それから本を少し読んでうとうとしていると、再び目が覚め、その時には外で雨の音が聞こえた。雨になったらしい。
起きて窓の外を確認すると、やはり雨である。ベッドを出て台所でコーヒーを淹れ、今、こうしてコーヒーを飲みながらブログを書いているわけだが、その間、雨に関する浮遊思考が頭の中を漂っていた。
最初は「夜の雨」ということで、即座に思い出したのが凡兆の「下京や 雪積む上の夜の雨」だが、あいにく今は秋で、しかもここは沖縄だから雪が積むこともない。
次に、というか、その前から意識の底にあったのが「雨の音が聞こえる」という、大島弓子の漫画で、私が彼女の作品の中でたぶん一番最初に読んだ作品だ。
それを読んだ時から長い時間が経って、この「雨の音が聞こえる」は、八木重吉の詩の一節だと知って、知ったことが嬉しかった記憶がある。
この詩は前にも引用した気がするが、こうした一連の「記憶の財産」は様々な時間に甦る「人生の小さな荘厳化」であり、一生ものである。


 


雨の音がきこえる


雨が降っていたのだ


あのおとのようにそっと世のためにはたらいていよう


雨があがるようにしずかに死んでいこう


 

拍手

ビタミンB群は料理から摂るのは不可能

私はもともと記憶能力が低いので、ボケを自覚できないのだが、自分の書いたことのほとんどは忘れている。だが、ビタミンのことは書いたはずだ。
で、その際に、「ビタミンB群は水溶性なので、料理素材洗浄や調理の過程で(煮汁などとして)ほとんど失われるから、料理から摂取することは不可能。しかも、ビタミンB群の欠如は身体不調(特に老化に伴う身体各所の痛み、痙攣など)を引き起こす可能性がある」と書いたかと思う。
私の場合は、特に運動をした記憶も無いのに疲労が蓄積し、朝起きる時が一番疲労感があるという奇怪な状態が長い間続いていたが、ビタミンB剤を数粒飲んだだけで、翌日には膝関節の痛み、筋肉疲労、肩や首のこわばりなどが見事に解消されたので、ビタミン剤の威力に驚き、そしてビタミンは食事だけから補充するのは無理なのだ、と確信した。時々ビタミン剤を飲むことで、寝ている時の足の攣りなども、ほとんど無くなった。
前にも書いたが、これだけ宣伝したのだから、製薬会社は、私に謝礼(ビタミン剤数年分でも可)を送るようにwww 私の名前や住所はブログに書いたことはないけど。

(以下引用)


2024年09月19日 10:31

495
1: それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新告] 2024/09/19(木) 05:14:32.97 ID:DRPYfPdY0
金ない時ワイ「米とパスタと冷凍うどんしか食えない。栄養が足りないからマルチビタミンサプリが欲しいよー!!」

どんな印象
2: それでも動く名無し 警備員[Lv.3] 2024/09/19(木) 05:14:56.00 ID:zNECloQ70
正直な人
4: それでも動く名無し 警備員[Lv.7] 2024/09/19(木) 05:17:11.73 ID:X0e1INry0
ラムネ食え
ぶどう糖だぞ
5: それでも動く名無し 警備員[Lv.10][新芽] 2024/09/19(木) 05:20:03.13 ID:/7LQkd4h0
栄養不足とかなったことないんやけど頭痛くなるのか
6: それでも動く名無し 警備員[Lv.2][新芽] 2024/09/19(木) 05:21:14.55 ID:pDdH9GhK0
玄米でだいたいのビタミンって摂取できるよな
7: それでも動く名無し 警備員[Lv.22] 2024/09/19(木) 05:24:07.38 ID:MLSz1E0I0
ビタミンC取りまくるとマジで風邪ひかなくなるで
8: それでも動く名無し 警備員[Lv.47][UR武][SR防] 2024/09/19(木) 05:29:00.54 ID:o/I01X8z0
>>7
下痢するで
11: それでも動く名無し 警備員[Lv.20] 2024/09/19(木) 05:34:04.18 ID:usG+0bt80
飯は腎臓に負担かけないと思ってる馬鹿
16: それでも動く名無し 警備員[Lv.8][苗] 2024/09/19(木) 05:41:43.22 ID:VEkT/FFI0
>>11
やはり仙人となって霞を食うしかあるまい
24: それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽] 2024/09/19(木) 06:02:36.37 ID:AdUJ4f580
>>11
腎への負担が飯とサプリで同じだと思ってる馬鹿
12: それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/19(木) 05:34:24.03 ID:xbgnTCMu0
もう10年位マルチビタミン飲んでるけど明らかに同世代より若いし健康診断オールAやで
19: それでも動く名無し 警備員[Lv.4] 2024/09/19(木) 05:48:51.89 ID:zNECloQ70
>>12
まじか今日からのむわ
15: それでも動く名無し 警備員[Lv.25] 2024/09/19(木) 05:40:58.45 ID:cm+bYZDa0
継続できんよな
17: それでも動く名無し 警備員[Lv.10] 2024/09/19(木) 05:42:05.94 ID:lBdvun1c0
高血圧はトマトジュース飲めや
20: それでも動く名無し 警備員[Lv.3] 2024/09/19(木) 05:50:52.15 ID:cIQjcK8p0
>>17
砂糖とか添加物とかがなぁ
18: それでも動く名無し 警備員[Lv.34] 2024/09/19(木) 05:47:15.77 ID:04K7ySaq0
チョコラBBだけは飲み続けてるけど、肌荒れほぼしなくなった
22: それでも動く名無し 警備員[Lv.9] 2024/09/19(木) 05:56:22.25 ID:yheh73XK0
野菜とか果物が高すぎて
マジで「飯から栄養を取る」ってのがビックリするぐらい高コストだからな
サプリで賄った方が安いねん
25: それでも動く名無し 警備員[Lv.13] 2024/09/19(木) 06:04:55.81 ID:vztLyy/P0
サプリはアメリカのちゃんとした奴買うんやで
あっちの方が進んでるからな
27: それでも動く名無し 警備員[Lv.4] 2024/09/19(木) 06:06:50.72 ID:7jwH+gen0
効能は知らんが管理栄養士推奨って書かれてる野菜ジュースたまに飲んでる
29: それでも動く名無し 警備員[Lv.7] 2024/09/19(木) 06:08:11.86 ID:G0pTVfbd0
飯は好きなもの食べてサプリ飲むからええやろの精神や
33: それでも動く名無し 警備員[Lv.47][UR武][SR防][警] 2024/09/19(木) 06:20:41.32 ID:o/I01X8z0
ワイみたいな偏食野郎以外でサプリ飲むやつが理解できない
46: それでも動く名無し 警備員[Lv.6] 2024/09/19(木) 06:33:19.92 ID:9zPSYgcJ0
栄養補助食品なのにそれだけで完結させようとする馬鹿はいるよな
54: それでも動く名無し 警備員[Lv.19] 2024/09/19(木) 06:56:47.41 ID:0bViEdHT0
マルチビタミンって微妙だぞ
飲むならビタミンB群の方がいい

拍手

歴史書のいい加減さ

何の気なしに自分の別ブログを読んでいると、なかなか面白い。私はやたらにあちこちのブログにいろいろな記事を書いているので、どこにどんな文章(記事)を書いたのか、ほとんど覚えていないのである。まあ他人に読ませる意図ではなく、思考の整理や妄想の娯楽として書いているので当然のことだ。
「応仁の乱」については、学術書を読むより、ゆうきまさみの漫画「新九郎奔る!」を読んだほうが、面白い上に応仁の乱の概要が分かる。まあ、室町幕府と皇室の権力闘争に地方戦国大名の闘争が入り乱れてのしっちゃかめっちゃかである。概要など、知ってもあまり意味はなく、個々のエピソードが面白いだけだ。

(以下自己引用)
珍しく歴史関係の本でベストセラーになったらしい呉座勇一「応仁の乱」を少し目を通してみたが、文章に魅力が無く、読んだ部分だけで判断するなら、些末な記述が多すぎて、乱の全体像が掴みにくそうな感じである。それに、人名の振り仮名が最初にしか出ないので、それを覚えないと後の部分でその名前の読みが分からないのも不愉快である。
そもそも、新資料らしい坊さん二人の残した文書を手掛かりにして記述する、というスタイルが最初から気に食わない。たかが無名坊主が、歴史の重要な現場を知っているわけはない。つまり、断片的な噂話にすぎないはずだ。これが、事件当事者の残した日記なら、嘘交じりでも重要性は大きい。
まあ、まだほとんど読んでいないし、読む気も起らないが、それがベストセラーになったということ自体が面白い。世の中には「お勉強」の好きな人間、知的スノッブは案外多いということだ。

さて、その本の後書きに、応仁の乱を第一次世界大戦と比較している箇所があったが、そこに「結局、イギリス海軍の海上封鎖によって補給路を断たれたドイツが屈服する形で終戦となった」という言葉があって、えっと驚いた。第一次世界大戦の終戦はそういう風に結論されているのだろうか。そもそも、ほぼ内陸国であるドイツが海上封鎖によって補給路を断たれるということがあるだろうか。ドイツは戦争遂行に必要な物資補給を海路による輸送だけに頼っていたのだろうか。その物資は何なのか。
あまり考えずに読むと何気なく読みすごすところだが、こういう部分に引っかかると、私はその本全体が信じられなくなるのである。

なお、井沢元彦の「逆説の日本史」にもそういうところがある。色々と面白い意見が書かれてはいるが、その半分以上は作者の妄想だろうという気がするわけだ。些細なことを根拠に「世間の定評とはまったく反対の意見」を言う、という感じだ。たとえば、松平定信と田沼意次の評価など、前者は完全な馬鹿で、後者は立派な政治家、としているが、その根拠は単に田沼意次は「商業重視だったから」という、現代的(資本主義的)視点での評価にすぎない。封建時代には封建時代の生活環境や時代的制約があったのであり、たとえばの話だが、クーラーが無かったから江戸時代は野蛮だったという評価はできないわけである。儒教の批判にしても、儒教のもたらしたメリットを無視してその弊害だけを言えば、批判は容易である。

拍手

カレンダー

02 2025/03 04
S M T W T F S
10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

カテゴリー

最新CM

プロフィール

HN:
酔生夢人
性別:
男性
職業:
仙人
趣味:
考えること
自己紹介:
空を眺め、雲が往くのを眺め、風が吹くのを感じれば、
それだけで人生は生きるに値します。

ブログ内検索

アーカイブ

カウンター

アクセス解析